私の日本語辞典「万葉歌人の植物観」　

　　　　　　　　　　　　　講師　木下武司　帝京大学教授　東京大学薬学部卒

①　②「万葉集の歌の植物」　2012年12月1日/12月8日狙い」

日本人の生活習慣・伝統行事には植物が主役になることが多い。万葉集には訳4500種の歌が詠まれているが

そのうちの訳1500種に植物が読み込まれ、その種類は160以上である。しかしこれらの万葉表記の植物名は

、現在の植物と必ずしも一致しないし、登場頻度も現代の感覚とは違ったものがある。万葉集に登場する植物の呼び名や表記、そのいわれを考証するとともに、万葉時代の人々の植物に対する感覚と表現を探ってみる。

最初に講師が好きな歌を

「すみれ」　スミレ科　スミレ属　　４首

春の野にすみれ摘みにと来しわれそ野をなつかしみ一夜寝にける　　山部　赤人

(春の野にすみれを摘もうと来たが、野辺のあまりの綺麗さに、ここに一晩泊まってしまった)

・斉藤　茂吉は、すみれを摘んだのではなく、なばな(食用にするアブラナ)と言っている。

・しかし九州ではスミレ茶にしたり、お浸し、サラダ、あえ物にする。よって茂吉は間違っている。(ブ－チャン説)

万葉集に歌われている植物

萩　１４０首、梅　１２０首、松　８０首、橘　７０首、葦/菅　５０首、桜　４０首

・梅　中国から伝わって間がないハイカラな植物で当時流行した。

・歌は美意識で歌われているものもあるが、実用的なものが多い。